Recordings made Monday, August 31, 1931
<< Year << Month << Week << Day Day >> Week >> Month >> Year >>
or enter a date below (YYYY-MM-DD)
= Recordings are available for online listening. 
= Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.
| Company | Matrix Number | Size | First Take Date | Title | Primary Performer | Description | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gramophone | 0M36 | 10-in. | 8/31/1931 | Luntano! | Gilda Mignonette | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Gennett | 18183 | 10-in. | August 1931 | Cho-king | Sonny Clay Orchestra | Jazz/dance band | |
| Victor | 65227 | 10-in. | 8/31/1931 | Naquele altar | Sylvio Vieira | Male vocal solo | |
| Victor | 65228 | 10-in. | 8/31/1931 | História de uma flor | Sônia Barreto | Female vocal solo | |
| Victor | BRC-70199 | 10-in. | 8/31/1931 | Vienna, city of my dreams | Richard Crooks | Tenor vocal solo, with orchestra | |
| Victor | BRC-70200 | 10-in. | 8/31/1931 | I'll always be true | Richard Crooks | Tenor vocal solo, with orchestra | |
| Victor | BRC-70205 | 10-in. | 8/31/1931 | Azahares marchitos | Marimba Centro-Americana | Marimba band | |
| Victor | BRC-70206 | 10-in. | 8/31/1931 | Sapos y ranas | Marimba Centro-Americana | Marimba band, with vocal chorus | |
| Gramophone | CL9297 | 12-in. | approximately September 1931 | Silvesterfeier (Sketch from life) | Wilhelm Bendow ; Max Ehrlich | Dramatic scene, with singing | |
| Gramophone | CL9298 | 12-in. | before September 1931 | Silvesterfeier (Sketch from life) | Wilhelm Bendow ; Max Ehrlich | Dramatic scene | |
| Victor | CRC-68293 | 12-in. | 8/31/1931 | Melodies hebraic | Alfred Davidman Wellner | Male vocal solo, with piano | |
| Victor | CRC-70446 | 12-in. | 8/31/1931 | Arizona terror | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70447 | 12-in. | 8/31/1931 | Arizona terror | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70448 | 12-in. | 8/31/1931 | Arizona terror | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70452 | 12-in. | 8/31/1931 | Murder at midnight | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70453 | 12-in. | 8/31/1931 | Murder at midnight | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70454 | 12-in. | 8/31/1931 | Murder at midnight | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Victor | CRC-70455 | 12-in. | 8/31/1931 | Murder at midnight | Tiffany Prod., Inc. | Motion picture soundtrack : Film to wax transfer | |
| Brunswick | E37117 | 10-in. | 8/31/1931 | Todo comprendido | Pilar Arcos ; Orquesta Continental ; Victor Young | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Brunswick | E37118 | 10-in. | 8/31/1931 | La mari pepa | Pilar Arcos ; Orquesta Continental ; Victor Young | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Brunswick | E37119 | 10-in. | 8/31/1931 | El florero | Pilar Arcos ; Orquesta Continental ; Victor Young | Female vocal solo, with instrumental ensemble | |
| Victor | LBVE-69704 | 10-in. (33-1/3 rpm) | 4/4/1931 | [Re-recording from CVE-40295 and CVE-40610 and CVE-40296] | Artists vary | ||
| Victor | LBVE-69708 | 10-in. (33-1/3 rpm) | 5/25/1931 | [Re-recording from CVE-57179 and CVE-58695 and CVE-58693] | Artists vary | ||
| Victor | LBVE-69722 | 10-in. (33-1/3 rpm) | 6/29/1931 | [Re-recording from CVE-45268 and CVE-45653] | Artists vary | ||
| Victor | MVE-70449 | 16-in. | 8/31/1931 | Why of the knock | Wilding Picture Productions | Motion picture soundtrack | |
| Victor | MVE-70450 | 16-in. | 8/31/1931 | Sohio motor oils | Wilding Picture Productions | Motion picture soundtrack | |
| Victor | MVE-70451 | 16-in. | 8/31/1931 | More gallons per pump | Wilding Picture Productions | Motion picture soundtrack | |
| Brunswick | SA8014 | 10-in. | 8/31/1931 | Aires matrimoniales | Netty y Jesús Rodriguez | Comic dialogue | |
| Brunswick | SA8015 | 10-in. | 8/31/1931 | La poliza de a daime | Netty y Jesús Rodriguez | Comic dialogue | |
| Brunswick | SA8016 | 10-in. | 8/31/1931 | En el Puente de Laredo | Netty y Jesús Rodriguez | Comic dialogue | |
| Brunswick | SA8017 | 10-in. | 8/31/1931 | Una mujer de negocio | Netty y Jesús Rodriguez | Comic dialogue | |
| Brunswick | SA8018 | 10-in. | 8/31/1931 | Lazy river | Herman Waldman Orchestra | Jazz/dance band, with vocal quartet | |
| Brunswick | SA8019 | 10-in. | 8/31/1931 | Got no honey | Herman Waldman Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Brunswick | SA8020 | 10-in. | 8/31/1931 | Julía | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8021 | 10-in. | 8/31/1931 | De aquella greña | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8022 | 10-in. | 8/31/1931 | Matilde | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8023 | 10-in. | 8/31/1931 | Los bootleggers | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8024 | 10-in. | 8/31/1931 | Maria Alicia | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8025 | 10-in. | 8/31/1931 | Berta | El Trio Alegre | Instrumental trio | |
| Brunswick | SA8026 | 10-in. | 8/31/1931 | Desprecie a una mujer | Francisco Montalvo ; Melquiades Rodríguez | Male vocal duet, with guitar | |
| Brunswick | SA8027 | 10-in. | 8/31/1931 | Que bonitos ojitos | Francisco Montalvo ; Melquiades Rodríguez | Male vocal duet, with guitar | |
| Brunswick | SA8028 | 10-in. | 8/31/1931 | El capiro | Francisco Montalvo ; Melquiades Rodríguez | Male vocal duet, with guitar | |
| Brunswick | SA8029 | 10-in. | 8/31/1931 | Son muy tristes las horas | Francisco Montalvo ; Melquiades Rodríguez | Male vocal duet, with guitar | |
| Columbia | W113080 | 10-in. | approximately August 1931 | Las pajamas, part 1 | Pedro J. González ; Jesús Sánchez | Male vocal duet, with guitars | |
| Columbia | W113081 | 10-in. | approximately August 1931 | Las pajamas, part 2 | Pedro J. González ; Jesús Sánchez | Male vocal duet, with guitars | |
| Columbia | W113082 | 10-in. | August 1931 | La tragedia de Oklahoma : Corrido, part 1 | Ramos y Ortega | Male vocal duet, with 2 guitars | |
| Columbia | W113083 | 10-in. | August 1931 | La tragedia de Oklahoma : Corrido, part 2 | Ramos y Ortega | Male vocal duet, with 2 guitars | |
| Columbia | W113090 | 10-in. | August 1931 | Polka z Demamorycz | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W113091 | 10-in. | August 1931 | Wals "Oteniwskyj" | Orchestra Bratia "Holutiaky-Kuziany" | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W113096 | 10-in. | August 1931 | Ta marela | Josephine Lausche ; Mary Udovich | Female vocal duet | |
| Columbia | W113101 | 10-in. | August 1931 | Dekle, kdo bo tebe troštau | Josephine Lausche ; Mary Udovich | Female vocal duet | |
| Columbia | W113102 | 10-in. | August 1931 | Men'vse eno je | Josephine Lausche ; Mary Udovich | Female vocal duet | |
| Columbia | W113103 | 10-in. | August 1931 | Jaz pa vrtec bom kopala | Josephine Lausche ; Mary Udovich | Female vocal duet | |
| Columbia | W113112 | 10-in. | August 1931 | Pudno sabalican oh biag | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with mandolin and guitar | |
| Columbia | W113113 | 10-in. | August 1931 | Naraniag a bulan (Wabash moon) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with mandolin and guitar | |
| Columbia | W113114 | 10-in. | August 1931 | Sampaguita (Jeannine) | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with mandolin and guitar | |
| Columbia | W113115 | 10-in. | August 1931 | Pamolinaoen | Pedro A. Ramajo | Male vocal solo, with mandolin and guitar | |
| Columbia | W151720 | 10-in. | Aug. 1931 | Leaning Charming Betsy | W. L. ("Rustic") Waters | Male vocal solo | |
| Columbia | W151721 | 10-in. | Aug. 1931 | Dixie Flier | W. L. ("Rustic") Waters | Male vocal solo | |
| Columbia | W151722 | 10-in. | Aug. 1931 | Habersham fox hunt | W. L. ("Rustic") Waters | Male vocal solo | |
| Columbia | W151723 | 10-in. | 8/31/1931 | My song | Ben Selvin and his Orchestra | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | W151757 | 10-in. | 8/31/1931 | You make me laugh | Tyus and Tyus | Female-male vocal duet, with cornet and piano | |
| Columbia | W151758 | 10-in. | 8/31/1931 | Dad's ole mule | Tyus and Tyus | Female-male vocal duet, with cornet and piano | |
| Columbia | W151759 | 10-in. | 8/31/1931 | Now that you've gone | Carmen Lombardo ; Guy Lombardo ; Royal Canadians | Jazz/dance band, with male vocal solo | |
| Columbia | W151760 | 10-in. | 8/31/1931 | Blue Kentucky moon | Guy Lombardo ; Royal Canadians | Jazz/dance band, with male vocal trio | |
| OKeh | W404950 | 10-in. | approximately June-Aug. 1931 | [Re-recording from 351047] | Artists vary | ||
| OKeh | W404952 | 10-in. | approximately Jun.-Aug. 1931 | [Re-recording from 351037] | Artists vary | ||
| OKeh | W404953 | 10-in. | approximately Jun.-Aug. 1931 | [Re-recording from 351045] | Artists vary | ||
| OKeh | W404954 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351067] | Artists vary | ||
| OKeh | W404955 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351054] | Artists vary | ||
| OKeh | W404956 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351053] | Artists vary | ||
| OKeh | W404957 | 10-in. | approximately Jul.-Aug. 1931 | [Re-recording from 351059] | Artists vary | ||
| OKeh | W404958 | 10-in. | approximately Jul.-Aug. 1931 | [Re-recording from 351056] | Artists vary | ||
| OKeh | W404959 | 10-in. | approximately Jun.-Aug. 1931 | [Re-recording from 351043] | Artists vary | ||
| OKeh | W404960 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351066] | Artists vary | ||
| OKeh | W404961 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351068] | Artists vary | ||
| OKeh | W404962 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351063] | Artists vary | ||
| OKeh | W404963 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351077] | Artists vary | ||
| OKeh | W404964 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351081] | Artists vary | ||
| OKeh | W404965 | 10-in. | approximately July-Aug. 1931 | [Re-recording from 351082] | Artists vary | ||
| OKeh | W404967 | 10-in. | approximately June-Aug. 1931 | [Re-recording from 351049] | Artists vary | ||
| Columbia | W704090 | 10-in. | August 1931 | Penas mías : San Juan | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704091 | 10-in. | August 1931 | Sangre ecuatoriana | Orquesta Tipica de Madriguera | Instrumental ensemble | |
| Columbia | W704092 | 10-in. | August 1931 | Noche de lágrimas : Habanera | Orquesta Tipica de Madriguera | Jazz/dance band | |
| Columbia | W704093 | 10-in. | approximately August 1931 | Noche triste (Sad night) | Rosolino De María | Cello solo, with piano | |
| Columbia (U.K.) | WAX6046 | 12-in. | between March and August 1931 | Toy symphony | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WAX6047 | 12-in. | between March and August 1931 | Toy symphony | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WAX6048 | 12-in. | between March and August 1931 | Thousand and one nights | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WAX6049 | 12-in. | between March and August 1931 | Thousand and one nights | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WAX6050 | 12-in. | between March and August 1931 | Voices of spring | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Columbia (U.K.) | WAX6051 | 12-in. | between March and August 1931 | Voices of spring | Felix Weingartner | Orchestra | |
| Brunswick | XC7977 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program H, pt. 1 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7978 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program H, pt. 2 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7979 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program H, pt. 3 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7980 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program E, pt. 1 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7981 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program E, pt. 2 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7982 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program E, pt. 3 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7983 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program F, pt. 1 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7984 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program F, pt. 2 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7985 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program F, pt. 3 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7986 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program [G], pt. 1 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7987 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program G, pt. 2 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XC7988 | 12-in. | 8/31/1931 | Acme Quality Paint and Varnish program G, pt. 3 | Unidentified performer(s) (Brunswick Records) | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XE37030 | 12-in. | 8/13/1931 | David Hamelech | Belle Baker ; Brunswick Concert Orchestra | Female vocal solo, with choir and orchestra | |
| Brunswick | XE37031 | 12-in. | 8/13/1931 | Eili, Eili | Belle Baker ; Brunswick Concert Orchestra | Female vocal solo, with choir and orchestra | |
| Brunswick | XE37114 | 12-in. | 8/31/1931 | Don Carney Himself program 1, pt. A | Don Carney ; Speaker(s) (unidentified; Brunswick Records] | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XE37115 | 12-in. | 8/31/1931 | Don Carney Himself program 1, pt. C | Don Carney ; Speaker(s) (unidentified; Brunswick Records] | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XE37116 | 12-in. | 8/31/1931 | Don Carney Himself program 1, pt. B | Don Carney ; Speaker(s) (unidentified; Brunswick Records] | Radio transcription disc | |
| Brunswick | XE37134 | 12-in. | 8/31/1931 | Ziegeunerlied | Eddy Brown | Violin solo, with organ | |
| Brunswick | XE37135 | 12-in. | 8/31/1931 | Easter offertory | Emil Velazco | Organ solo | |
| Brunswick | [Br cat 16341-a] | 10-in. | approximately Aug. 1931 | When it’s sleepy-time down South | Dixie Serenaders [Sonny Clay Orchestra] | Jazz/dance band, with vocal | |
| Brunswick | [Br cat 16341-b] | 10-in. | approximately Aug. 1931 | River, stay ‘way from my door | Dixie Serenaders [Sonny Clay Orchestra] | Jazz/dance band, with vocal | |
| Brunswick | [Br cat 16385-a] | 10-in. | approximately Aug. 1931 | St. Louis blues | Dixie Serenaders [Sonny Clay Orchestra] | Jazz/dance band, with vocal | |
| Brunswick | [Br cat 16385-b] | 10-in. | approximately Aug. 1931 | Cho-king | Dixie Serenaders [Sonny Clay Orchestra] | Jazz/dance band |
Citation
Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Monday, August 31, 1931," accessed November 22, 2024, https://adpprod1.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-08-31.
Recordings made on Monday, August 31, 1931. (2024). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved November 22, 2024, from https://adpprod1.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-08-31.
Recordings made on Monday, August 31, 1931." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2024. Web. 22 November 2024.
Feedback
Send the Editors a message about this record.