Recordings made Thursday, December 31, 1931

<< Year << Month << Week << Day Day >> Week >> Month >> Year >>

or enter a date below (YYYY-MM-DD)

= Recordings are available for online listening. = Recordings were issued from this master. No recordings issued from other masters.

CompanyMatrix NumberSizeFirst Take DateTitlePrimary PerformerDescription
OKehW40486510-in.1931[Re-recording from 151330]Artists vary  
OKehW40499410-in.approximately 1931[Re-recording from 351052]Artists vary  
OKehW40496610-in.approximately 1931[Re-recording from W351051]Artists vary  
ColumbiaW13054910-in.approximately 1931Tykiai, tykiaiA. Mikulskio ; Vyru OktetasInstrumental ensemble 
ColumbiaW13055010-in.approximately 1931DziedukasA. Mikulskio ; Vyru OktetasInstrumental ensemble 
Decca7193approximately 1931Para ti madreAda Falcón  
BrunswickBAE187810-in.1931El penado 14Agustín MagaldiMale vocal solo, with 2 guitars 
ColumbiaW13032010-in.1931SjömansvalsAkres TrioViolin, banjo, and accordion trio 
Columbia (U.K.)WL342010-in.approximately 1931Des mots d'amourAlbert Caurat ; Pierre ChagnonMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL342110-in.approximately 1931Puisque je t'aimeAlbert Caurat ; Pierre ChagnonMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL339910-in.approximately 1931Serait-ce un rêve?Albert Caurat ; Pierre Chagnon ; Becky RosanèsVocal duet, with orchestra 
ColumbiaW11328810-in.approximately December 1931"Oi atmink"Antanas VanagaitisMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11328910-in.approximately December 1931Užaugau lietuvojAntanas VanagaitisMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW9868312-in.approximately 1930Al sen ti stringo e partoArthur Bergh ; Alexander KipnisBass vocal solo, with piano 
ColumbiaW11188510-in.1930 or 1931Bituen ni ayat (Estrellita)Aspre Trio ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental trio 
ColumbiaW11188610-in.1930 or 1931Adiós, biag toy biagco (Farewell, my own)Aspre Trio ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental trio 
ColumbiaW11188710-in.1930 or 1931Luluac (My tears)Aspre Trio ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental trio 
ColumbiaW11188810-in.1930 or 1931Pudno toy ayat (May morn)Aspre Trio ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11189410-in.1930 or 1931'Di incarim diay Monterey (It happened in Monterey)Aspre Trio ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11188910-in.1930 or 1931Ayatenca (I love you)Aspre Trio ; Cecilio Joaquín ; Virginia ReichleFemale-male vocal duet, with instrumental trio 
ColumbiaW11189310-in.1930 or 1931Ipaaymo 'ta essem ni ayat (Most of all I want your love)Aspre Trio ; Mary Farber ; Cecilio JoaquínFemale-male vocal duet, with instrumental trio 
ColumbiaW15204610-in.Dec. 1931Poor miner's farewellAunt Molly JacksonFemale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW15204710-in.Dec. 1931I love coal minersAunt Molly JacksonFemale vocal solo, with guitar 
BrunswickBA112310-in.1931La MontieleraAzucena MaizaniFemale vocal solo, with instrumental ensemble 
BrunswickBA112510-in.1931Señor, Señor porque?Azucena MaizaniFemale vocal solo, with instrumental ensemble 
BrunswickBA127210-in.1931Usted sabe ... Señor JuezAzucena MaizaniFemale vocal solo, with instrumental ensemble 
Columbia (U.K.)WK263110-in.approximately 1931La marsellesaBanda "Viva-Tonal"Band 
Columbia (U.K.)WK263210-in.approximately 1931Himno de riegoBanda "Viva-Tonal"Band 
Columbia (U.K.)WK248110-in.approximately 1931Rusa divinaBanda "Viva-Tonal" ; Pablo SorozábalJazz/dance band 
Columbia (U.K.)WK248410-in.approximately 1931Canta saxofönBanda "Viva-Tonal" ; Pablo SorozábalJazz/dance band 
ColumbiaW13011410-in.1931Gyergyon innen, vagy még azon is túlBerkes Béla Cigányzenekara ; Imre LászlóMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW13011510-in.1931Csendes lett a falurosszaBerkes Béla Cigányzenekara ; Imre LászlóMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Columbia (U.K.)WL343110-in.approximately 1931Jasante de la vieille : 1re partieBerthe BovyDramatic monologue 
Columbia (U.K.)WL343410-in.approximately 1931Jasante de la vieille : 2e partieBerthe BovyDramatic monologue 
ColumbiaW13037310-in.approximately 1931När månen blänkerCarl Leonard ; Redvitt BandBand, with male vocal solo 
Odeon685810-in.approximately 1931Como se canta en NapolesCarlos GardelMale vocal solo, with guitars 
Odeon687310-in.approximately 1931Madame c'est vousCarlos GardelMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Odeon687410-in.approximately 1931Je te diraiCarlos GardelMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Decca6724approximately 1931PalomoCasito Morales  
ColumbiaW11182810-in.1930 or 1931Naipasituen caniacCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11183010-in.1930 or 1931Oh laingCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11182710-in.either 1930 or 1931Dayta imnasmoCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11185910-in.either 1930 or 1931FideliaCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11186010-in.either 1930 or 1931Patam 'toy sasainnecCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11184010-in.1930 or 1931Biag, aoan servinanCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11187810-in.1930 or 1931Nanang ko (Mother of mine)Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11183910-in.1930 or 1931Rosa't ManilaCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11186110-in.1930 or 1931Un-unnoyco (Umona a' retrato filipino nga agsa-o Iti-titulona "Maysa a rabii idiay filipinas")Cecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11186810-in.1930 or 1931Maidadanes nga ayatCecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11187710-in.1930 or 1931Ung-ngoannac, oh biagco (The kiss waltz)Cecilio JoaquínMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11189010-in.1930 or 1931Siksika't biag toy biag (You just you)Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11182910-in.either 1930 or 1931Biag guen bilegCecilio Joaquín ; Marcelo OvallesMale vocal duet, with guitar 
ColumbiaW11189110-in.1930 or 1931Anusac ket turedac (I'll bear it all)Cecilio Joaquín ; Marcelo OvallesMale vocal duet, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11189210-in.1930 or 1931Ti caulimec (In the silence of the night)Cecilio Joaquín ; Marcelo OvallesMale vocal duet, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11325610-in.December 1931Adduormete cu' mmeClara StellaFemale vocal solo, with orchestra 
ColumbiaW11325510-in.December 1931Quanno canta pusillecoClara StellaFemale vocal solo, with orchestra 
Victor[Vi cat 37095-A]10-in.1931Páginas muertasClaudio FebréMale vocal solo, with guitars 
ColumbiaW13036910-in.approximately 1931Handskens hamboColumbia DragspelskvartettAccordion quartet 
ColumbiaW13037010-in.approximately 1931Herrgardsjäntornas jazzColumbia DragspelskvartettAccordion quartet 
ColumbiaW13033110-in.19311897—Ars jazzenColumbia DragspelskvartettAccordion quartet 
Victor[Vi cat 47763-A]10-in.1931Aqui estamosConjunto CaupolicánVocal and instrumental ensemble 
ColumbiaW11327510-in.December 1931Pero MaríaDaniel RamirezMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11327710-in.December 1931Cuán féliz sería yoDaniel RamirezMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11327910-in.December 1931Descansa en pazDaniel RamirezMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11327610-in.December 1931Dejame llorarDaniel Ramirez ; José I. TorresMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11327810-in.December 1931Mírame y déjameDaniel Ramirez ; José I. TorresMale vocal solo, with 2 guitars 
Gramophone0F40910-in.approximately 1931Ma tu dormi, Mary!Daniele SerraMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Gramophone[Vi V-56071-A]10-in.approximately 1930Frei ist Mainz und frei der RheinDeutches und französisches MilitärorchesterBand 
Gramophone[Vi V-56071-B]10-in.12/31/1931Frei ist Mainz und frei der RheinDeutches und französisches MilitärorchesterBand 
ColumbiaW37034010-in.1931En MendozaDúo Jaimes-MolinaMale vocal duet, with 2 guitars 
Columbia (U.K.)WK279610-in.approximately 1931PichiEmilia ClementFemale vocal solo, with orchestra and chorus 
Columbia (U.K.)WK279710-in.approximately 1931Canción del nardoEmilia ClementFemale vocal solo, with orchestra and chorus 
Brunswick[Br cat 41409-a]10-in.1931As lavadeiras de canecasEmma d'OliveiraFemale vocal solo 
Brunswick[Br cat 41409-b]10-in.1931MangericosEmma d'OliveiraFemale vocal solo 
VictorCVE-7119712-in.12/31/1931Fox Movietone news. Vol. 5, no. 30Fox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7141316-in.12/31/1931Marido y mujerFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7140516-in.12/31/1931The spiderFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7140616-in.12/31/1931The spiderFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7140716-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7140816-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7140916-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7141016-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7141116-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
VictorMVE-7141216-in.12/31/1931Stepping sistersFox Film CorporationMotion picture soundtrack : Film to wax transfer 
ColumbiaW9840412-in.approximately 1927Der WandererFrank Bibb ; Alexander KipnisBass vocal solo, with piano 
ColumbiaW9840512-in.approximately 1927Der WegweiserFrank Bibb ; Alexander KipnisBass vocal solo, with piano 
ColumbiaW9840712-in.approximately 1927AufenthaltFrank Bibb ; Alexander KipnisBass vocal solo, with piano 
ColumbiaW70352510-in.1931Si ocampoy perdiodicoGermana Cortey ; Vicente Ocampo  
ColumbiaW70351410-in.1931Hele hele bago quieroGermana Cortey ; Vicente OcampoVocal duet 
ColumbiaW13041910-in.approximately 1931Torna!Gilda MignonetteFemale vocal solo, with orchestra 
ColumbiaW13041810-in.approximately 1931Ammore cantaGilda MignonetteFemale vocal solo, with orchestra 
Odeon£Be955710-in.1931Heut hab ich GlückGitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
Odeon£Be955810-in.1931Arme kleine JeanneGitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
Odeon£Be955910-in.1931Ich schenk' mein HerzGitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
Odeon£Be956010-in.1931Ja, so ist sie, die DubarryGitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
ParlophonW13333510-in.December 1931Du bist das AbentederGitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
ParlophonW13333610-in.December 1931Keiner weiss, wie ich bin...nur du!Gitta AlparSoprano vocal solo, with orchestra 
ParlophonW13333310-in.December 1931One day a rapture eternalGitta Alpár ; Herbert Ernst GrohVocal duet (soprano and tenor), with orchestra 
ParlophonW13333410-in.December 1931Let us fly from these wallsGitta Alpár ; Herbert Ernst GrohVocal duet (soprano and tenor), with orchestra 
VictorCVE-UNI-212-in.12/31/1931Universal newspaper newsreel. Vol. 4, no. 2Graham McNameeMotion picture soundtrack : Announcing, with dubbed recordings 
ColumbiaW70417110-in.approximately December 1931Bajo el cielo hondureñoGuatemala Marimba Serenaders ; Frank PadillaMarimba band 
Columbia1710010-in.approximately 1931Nu kommer varen igjenHenschiens Trio ; H. HerberthMale vocal solo, with instrumental trio 
Columbia1710310-in.approximately 1931LauraHenschiens Trio ; Jens Book JenssenMale vocal solo, with instrumental trio 
DeccaC 554410-in.1939 or earlierCuento criolloIgnacio Corsini  
Brunswick3411½br10-in.1931Ich lieb’ nur eineIlja Livschakoff Tanz-OrchesterInstrumental ensemble 
Brunswick3431½br10-in.1931FleuretteIlja Livschakoff Tanz-OrchesterInstrumental ensemble 
Brunswick3433½br10-in.1931Wenn du LiebstIlja Livschakoff Tanz-OrchesterInstrumental ensemble 
Brunswick3409br10-in.1931Manchmal mocht’ man so gernIlja Livschakoff Tanz-OrchesterInstrumental ensemble 
ColumbiaW11234310-in.approximately September 1930Military polkaInternational Dance OrchestraJazz/dance band 
ColumbiaW11234510-in.approximately September 1930Let's dance together dearInternational Dance OrchestraJazz/dance band 
ColumbiaW15204210-in.Dec. 1931The prisoner's love lettersJack MahoneyMale vocal solo 
ColumbiaW15204310-in.Dec. 1931Our blue-haired boyJack MahoneyMale vocal solo 
Columbia (U.K.)WL307010-in.approximately 1931La salutation angéliqueJane LavalFemale vocal solo, with orchestra 
Brunswick2010bmp12-in.1931Symphony for orchestra and piano on a French mountain airJeanne-Marie Darré ; Orchestre des concerts Lamoureux ; Albert WolffPiano, with orchestra 
Brunswick2011½bmp12-in.1931Symphony for orchestra and piano on a French mountain airJeanne-Marie Darré ; Orchestre des concerts Lamoureux ; Albert WolffPiano, with orchestra 
Columbia (U.K.)WK251810-in.approximately 1931Rusa divinaJosé Acuaviva ; Amparo Albiach ; Angel de León ; Pablo SorozábalMale vocal trio, with orchestra 
Columbia (U.K.)WK251910-in.approximately 1931Los Cosacos de KazanJosé Acuaviva ; Amparo Albiach ; Angel de León ; Pablo SorozábalMale vocal trio, with orchestra 
Columbia (U.K.)WK273810-in.approximately 1931Una palomilla heridaJosé Cepero ; Niño RicardoMale vocal solo, with guitar 
Columbia (U.K.)WK274110-in.approximately 1931Brilla como el sol la lunaJosé Cepero ; Niño RicardoMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW9871612-in.ca. 19305th French suite, part 3José EchánizPiano solo 
ColumbiaW9871812-in.ca. 1930Danza de la gitanaJosé EchánizPiano solo 
ColumbiaW9871912-in.ca. 1930Danza de la molineraJosé EchánizPiano solo 
Victor[Vi cat 47792-A]10-in.approximately 1931AlboradaJuan ArvizuMale vocal solo 
ColumbiaW11298910-in.1931Estrellita de plataJuan CruzMale vocal solo, with guitar 
ColumbiaW11299010-in.1931MujercitaJuan CruzMale vocal solo, with guitar 
Victor (Canada)756510-in.1931Dvi sloziLisa PopovitchFemale vocal solo 
Victor (Canada)756610-in.1931PrialiaLisa PopovitchFemale vocal solo 
Victor[Vi cat 47702-B]10-in.1931A mi NegraLos Cuatro HuasosMale vocal quartet, with guitars and accordion 
Victor[Vi cat 47702-A]10-in.1931Entre Junio y JulioLos Cuatro HuasosMale vocal quartet, with guitars and accordion 
Victor[Vi cat 47708-A]10-in.approximately 1931La palmaLos Cuatro HuasosMale vocal quartet, with guitars  
Victor[Vi cat 47708-B]10-in.approximately 1931Asi es mi suerteLos Cuatro HuasosMale vocal quartet, with guitars  
Victor[Vi cat 47763-B]10-in.1931El martirioLos Cuatro HuasosMale vocal quartet 
Victor[Vi cat 47802-A]10-in.approximately 1931La suegraLos Cuatro HuasosMale vocal quartet 
Victor[Vi cat 47802-B]10-in.approximately 1931Coraceros de ViñaLos Cuatro HuasosMale vocal quartet 
Victor[Vi cat 47824-A]10-in.approximately 1931 or 1932Ay! Aguita de mi tierraLos Cuatro HuasosMale vocal quartet 
Brunswick[Vo cat 8407-a]10-in.1931Bajo la madreselvaLos Musicos AmbulantesInstrumental ensemble 
BrunswickBA103510-in.1931Palabras falsasLuis Díaz ; Orquesta Tipica Edgardo DonatoInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA105910-in.1931DesertoraLuis Díaz ; Orquesta Tipica Edgardo DonatoInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA111710-in.1931A mi juego me han ilamaoLuis Díaz ; Orquesta Tipica Ricardo L. BrignoloInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA116810-in.1931Asomate a la ventanaLuis Díaz ; Orquesta Tipica Ricardo L. BrignoloInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA 116910-in.1931A que has venidoLuis Díaz ; Orquesta Tipica Ricardo L. BrignoloInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA104910-in.1931Al chasquiar de las ioromasMagaldi-NodaMale vocal duet, with guitars 
BrunswickBA110510-in.1931Solicito mañaneroMagaldi-NodaMale vocal duet, with guitars 
BrunswickBAE187510-in.1931Farol de las gauchosMagaldi-NodaMale vocal duet, with 2 guitars 
Columbia (U.K.)WL344410-in.approximately 1931Nine, valsonsMalloire ; Orchestre de Danse AlexanderMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL344510-in.approximately 1931Marius épouse MarinetteMalloire ; Orchestre de Danse AlexanderMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL343910-in.approximately 1931Dans la nuitMalloire ; Orchestre de Danse AlexanderMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Columbia (U.K.)WL344210-in.approximately 1931Quand tu me disaisMalloire ; Orchestre de Danse AlexanderMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Columbia (U.K.)WL347810-in.approximately 1931JustinienMalloire ; Orchestre de Danse AlexanderMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Gramophone[Vi cat V-56073-A]10-in.approximately 1931Five o'clock tea at Robert Stolz'Marek Weber OrchestraJazz/dance band 
Gramophone[Vi cat V-56073-B]10-in.approximately 1931Five o'clock tea at Robert Stolz'Marek Weber OrchestraJazz/dance band 
Brunswick2839bk10-in.1931Marmellos assadosMaria das NevesFemale vocal solo 
Brunswick[Br cat 41164-a]10-in.either 1930 or 1931RubyMarimba BrunswickInstrumental ensemble 
Brunswick[Br cat 41164-b]10-in.either 1930 or 1931ConsueloMarimba BrunswickInstrumental ensemble 
Brunswick[Br cat 41222-a]10-in.approximately 1930 or 1931María LuisaMarimba BrunswickInstrumental ensemble 
Brunswick[Br cat 41222-b]10-in.approximately 1930 or 1931AlegríaMarimba BrunswickInstrumental ensemble 
ColumbiaW11189510-in.1930 or 1931Rabii napnuan ayat (Neapolitan nights)Mary Farber ; Cecilio JoaquínFemale-male vocal duet, with guitar 
ColumbiaW11186210-in.1930 or 1931Agcancanta nga agsasainnecMary Farber ; Cecilio JoaquínFemale-male vocal duet, with guitar 
ColumbiaW11186710-in.1930 or 1931Oh! Rosas pu-on toy biagkoMary Farber ; Cecilio JoaquínFemale-male vocal duet, with guitar 
ColumbiaW11189610-in.1930 or 1931No addaak iti sibay dagiti rosas (When I am near the roses)Mary Farber ; Cecilio JoaquínMale vocal solo, with instrumental ensemble 
Gramophone0J23410-in.1931 or 1932Las leandras : PasodobleMary IsauraFemale vocal solo, with vocal ensemble and instrumental ensemble 
Gramophone0J23510-in.1931 or 1932Cancion canariaMary IsauraFemale vocal solo, with vocal ensemble and instrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47792-B]10-in.approximately 1931ObstinacionMatilde BrodersFemale vocal solo 
ColumbiaW15205510-in.12/31/1931Little Marion McLeanMemphis BobMale vocal solo, with fiddle (violin) and piano 
ColumbiaW15205610-in.12/31/1931Beyond prison wallsMemphis BobMale vocal solo, with fiddle (violin) and piano 
ColumbiaW9865212-in.ca. 1929LargoMusical Art QuartetString quartet 
VictorBRC-7099410-in.12/22/1931I thank you, Mr. MoonNathaniel Shilkret ; Victor OrchestraJazz/dance band, with male vocal solo 
VictorBRC-7099510-in.12/22/1931DelishiousNathaniel Shilkret ; Victor OrchestraJazz/dance band, with male vocal solo 
VictorBRC-7121110-in.12/31/1931Somebody from somewhereNathaniel Shilkret ; Victor OrchestraJazz/dance band, with female vocal solo 
Gramophone[Gra face no. 140-1557]10-in.1931Turna türküsüNedimeFemale vocal solo 
OdeonGO189710-in.approximately 1931O ēlios (Ο ήλιος)Nikos Karakostas (Νικος Καρακōstas)Instrumental ensemble 
OdeonGO189810-in.approximately 1931Galaxeidiōtissa (Γαλαξειδιώτισσα)Nikos Karakostas (Νικος Καρακōstas)Instrumental ensemble 
ColumbiaW13045310-in.approximately 1931Vogliamoci beneOrchestra Italiana Armando di PeraimoInstrumental ensemble, with male vocal solo 
ColumbiaW13045210-in.approximately 1931Es la florOrchestra Italiana Armando di PeraimoInstrumental ensemble, with male vocal solo 
Brunswick2020bmp12-in.1931Jeune Henri : OvertureOrchestre des concerts Lamoureux ; Albert WolffOrchestra 
Brunswick2021bmp12-in.1931Jeune Henri : OvertureOrchestre des concerts Lamoureux ; Albert WolffOrchestra 
Gramophone0J22010-in.1931CataluñaOrquesta Demon's JazzJazz/dance band 
Victor[Vi cat 47651-A]10-in.1931LuisaOrquesta Paraguaya Herminio GimenezInstrumental ensemble, with male vocal solo 
Victor[Vi cat 47651-B]10-in.1931Che urúOrquesta Paraguaya Herminio GimenezInstrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47628-A]10-in.1931Llorando mi desventuraOrquesta Típica Andrés ChazarretaInstrumental ensemble, with vocal chorus 
Victor[Vi cat 47628-B]10-in.1931Flor de chañarOrquesta Típica Andrés ChazarretaInstrumental ensemble 
ColumbiaW70415510-in.December 1931El porvenir : CuecaOrquesta Típica BolivianaInstrumental ensemble 
ColumbiaW37048010-in.7/7/1931El castizoOrquesta Típica ColumbiaInstrumental ensemble, with male vocal solo 
ColumbiaW37048210-in.7/13/1931Mariposas negrasOrquesta Típica ColumbiaInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA109510-in.1931Mamita, perdonOrquesta Tipica Edgardo DonatoInstrumental ensemble 
BrunswickBA115510-in.1931El barrio murmuraOrquesta Tipica Edgardo DonatoInstrumental ensemble, with male vocal solo 
BrunswickBA121510-in.1931TradicionOrquesta Típica Julio de CaroInstrumental ensemble 
ColumbiaW37036110-in.1931ChiquéOrquesta Típica Pedro MaffiaInstrumental ensemble 
BrunswickBA117210-in.1931Con toda mi almaOrquesta Tipica Ricardo L. BrignoloInstrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47790-A]10-in.approximately 1931La danza del esqueletoOrquesta Victor ChilenaVocal and instrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47790-B]10-in.approximately 1931Por fin encontre a mi gatoOrquesta Victor ChilenaVocal and instrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47774-A]10-in.approximately 1931CarceleroOrquesta Victor ChilenaInstrumental ensemble, with female vocal solo 
Victor[Vi cat 47774-B]10-in.approximately 1931El perrito de JuanitaOrquesta Victor Chilena ; Manuel RodriguezInstrumental ensemble, with male vocal solo 
ColumbiaW13016110-in.approximately 1931Du hast so blaue Augen (Wie die blaue Adria)Otto Neumann ; Sonora BandBand, with male vocal solo 
ColumbiaW13016010-in.approximately 1931Sprich nicht von ewiger LiebeOtto Neumann ; Sonora BandBand, with male vocal solo 
ColumbiaW11328110-in.approximately December 1931Liwliwa daytoy biagco (Pleasure of my life)Pat Nadar's OrchestraFemale vocal solo, with orchestra 
ColumbiaW11328210-in.approximately December 1931Gamgam gamek (I am looking for you)Pat Nadar's OrchestraFemale vocal solo, with orchestra 
Brunswick16db10-in.1931Hasch’ mich, mein Liebling, hasch’ michPaul Godwin Tanz-OrchesterJazz/dance band, with vocal 
Brunswick19db10-in.1931Schreibt deine Liebste dirPaul Godwin Tanz-OrchesterJazz/dance band, with vocal 
Brunswick[Unknown]10-in.1930 or 1931DunaPercy G. LapeyMale vocal solo, with piano 
Brunswick[Unknown]10-in.1930 or 1931For you alonePercy G. LapeyMale vocal solo, with piano 
Columbia (U.K.)WL278210-in.approximately 1931Le roi d'Ys : Overture, 1re partiePhilippe Gaubert ; Orchestre SymphoniqueOrchestra 
Columbia (U.K.)WL278310-in.approximately 1931Le roi d'Ys : Overture, 2e partiePhilippe Gaubert ; Orchestre SymphoniqueOrchestra 
Columbia (U.K.)WL278410-in.approximately 1931Le roi d'Ys : Overture, 3e partiePhilippe Gaubert ; Orchestre SymphoniqueOrchestra 
Columbia (U.K.)WL278510-in.approximately 1931Le roi d'Ys : Overture, 4e partiePhilippe Gaubert ; Orchestre SymphoniqueOrchestra 
Columbia (U.K.)WL337210-in.approximately 1931Tu reviendrasPierre Chagnon ; Adrien LamyMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL339510-in.approximately 1931On ne résiste pasPierre Chagnon ; Adrien LamyMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL339610-in.approximately 1931La chanson de mon coeurPierre Chagnon ; Adrien LamyMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL337310-in.approximately 1931La biguinePierre Chagnon ; Adrien Lamy ; René VerneyMale vocal solo, with clarinet solo and orchestra 
Columbia (U.K.)WL342210-in.approximately 1931Ville d'amourPierre Chagnon ; MalloireMale vocal solo, with orchestra 
Columbia (U.K.)WL339410-in.approximately 1931La bièrePierre Chagnon ; MalloireMale vocal solo, with orchestra 
ColumbiaW11328310-in.approximately December 1931Ti caulimec ti tiempo (A quiet night)Prisco Martinez ; Simplicio VenusMale vocal duet, with orchestra 
Columbia13017410-in.1931Hej svejsRedvitt BandBand 
ColumbiaW11324810-in.December 1931That's how I spell IrelandRobert G. SlatteryMale vocal solo 
ColumbiaW11324710-in.December 1931That dear little cottage and Mother MachreeRobert G. SlatteryMale vocal solo 
BrunswickBA107110-in.1931Ya se van los quintos, MadreRondalla Los BaturrosInstrumental ensemble 
BrunswickBA107310-in.1931La NavarricaRondalla Los BaturrosInstrumental ensemble 
ColumbiaW11327410-in.December 1931Bidna najmyczkaRoza Krasnovsʹka ; Ukrainska Orchestra Pawla HumeniukaInstrumental ensemble, with female vocal solo 
ColumbiaW11327310-in.December 1931Slub syrotyRoza Krasnovsʹka ; Ukrainska Orchestra Pawla HumeniukaInstrumental ensemble, with female vocal solo 
ColumbiaW13064410-in.December 1931Padʹ ėspanʹ (Падь эспань)Russkij Orkestr Konstantina SadovnikaInstrumental ensemble 
ColumbiaW11326510-in.December 1931Umorilasʹ, umorilasʹ (Уморилась, уморилась)Russkij Orkestr Nikolaya SadovnikaInstrumental ensemble 
ColumbiaW11326610-in.December 1931Ya chotchu vam razskazatRusskij Orkestr Nikolaya SadovnikaInstrumental ensemble 
Victor[Vi cat 47643-A]10-in.1931Lagrimas de un cantorSamuel AguayoMale vocal solo, with guitars 
ColumbiaW35114710-in.12/31/1931Too lateSelvin’s OrchestraJazz/dance band, with male vocal solo 
ColumbiaW35114610-in.12/31/1931One more kiss then goodnightSelvin’s OrchestraJazz/dance band, with male vocal solo 
Odeon[Odeon cat SA 162969A]10-in.approximately 1931SeptemberrosorSven-Olof SandbergMale vocal solo, with orchestra 
Odeon[Odeon cat SA 162969B]10-in.approximately 1931SkepparvalsenSven-Olof SandbergMale vocal solo, with orchestra 
ColumbiaW70415310-in.approximately December 1931Mírame así : CanciónTito CoralMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW70415410-in.approximately December 1931Pasas por el abismo : CanciónTito CoralMale vocal solo, with instrumental ensemble 
ColumbiaW11327210-in.December 1931Borodata kolomyjkaUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka ; Ewgen ZukowskyInstrumental ensemble, with male vocal solo 
ColumbiaW11327110-in.12/10/1931Farmerska kolomyjkaUkrainska Orchestra Pawla Humeniuka ; Ewgen ZukowskyInstrumental ensemble, with male vocal solo 
VictorFVE-UNI-2[a]35mm film12/31/1931Universal newspaper newsreel. Vol. 4, no. 2Universal Pictures CorporationMotion picture soundtrack 
ColumbiaW13029610-in.either 1930 or 1931Polka "Jovalas"V. Dineika ; J. PetrauskasMale vocal solo, with accordion 
ColumbiaW13029510-in.either 1930 or 19311-2-3 - Brr. . . KupletaiV. Dineika ; J. PetrauskasMale vocal solo, with accordion 
ColumbiaW11328010-in.approximately December 1931PamolinaoenVenus and MartinezMale vocal duet, with orchestra 
Brunswick1102½bi12-in.1931Rosamunde : Entr’acte no. 2Wilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1103bi12-in.1931Slavonic dance no. 3Wilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1104bi12-in.1931Brandenburg concerto no. 3Wilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1105½bi12-in.1931Brandenburg concerto no. 3Wilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1106½bi12-in.1931Brandenburg concerto no. 3Wilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1108½bi12-in.1931La gazza ladra : OvertureWilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Brunswick1109½bi12-in.1931La gazza ladra : OvertureWilhelm Furtwängler ; Philharmonic Orchestra of Berlin, TheOrchestra 
Odeon£Be954410-in.1931Warum lächelst du Mona Lisa?Willi Forst ; Peter Kreuder ; Odeon-Künstler-OrchesterMale vocal solo, with orchestra 
OdeonBe954510-in.1931Du dummer kleiner KorporalWilli Forst ; Peter Kreuder ; Odeon-Künstler-OrchesterMale vocal solo, with orchestra 

Citation

Discography of American Historical Recordings, s.v. "Recordings made on Thursday, December 31, 1931," accessed October 31, 2024, https://adpprod1.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-12-31.

Recordings made on Thursday, December 31, 1931. (2024). In Discography of American Historical Recordings. Retrieved October 31, 2024, from https://adpprod1.library.ucsb.edu/index.php/date/browse?date=1931-12-31.

Recordings made on Thursday, December 31, 1931." Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara Library, 2024. Web. 31 October 2024.

Feedback

Send the Editors a message about this record.

View Discography Status